1
00:00:01,700 --> 00:00:04,310
Allez!

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,400
Il l'a soulevé !

3
00:00:07,750 --> 00:00:10,690
Je vais montrer à Ushiwaka qui est le meilleur !

4
00:00:17,590 --> 00:00:22,000
Si tu veux vaincre Wakatoshi, tu dois d'abord me dépasser

5
00:00:22,000 --> 00:00:27,420
Mettez le feu à tout votre corps

6
00:00:27,420 --> 00:00:32,680
En prenant de profondes et longues respirations

7
00:00:32,680 --> 00:00:35,470
Transforme ton sang et tes larmes en sacrifice

8
00:00:35,470 --> 00:00:38,180
Et porte un flambeau brûlant avec tes désirs

9
00:00:38,180 --> 00:00:42,310
Et crie à tue-tête

10
00:00:42,310 --> 00:00:48,360
Que la lumière soit

11
00:00:49,150 --> 00:00:53,400
Avec une prière pour l'avenir, commencez votre course

12
00:00:53,020 --> 00:00:58,660
Que la lumière soit et utilise l'obscurité comme moyen d'évasion

13
00:00:58,660 --> 00:01:04,290
Et cours sur le chemin que tu as choisi

14
00:01:03,880 --> 00:01:09,680
Que la lumière soit et ayez confiance dans la victoire entre vos mains

15
00:01:09,680 --> 00:01:14,760
Il s'est enfui de désespoir devant toi

16
00:01:14,760 --> 00:01:19,920
Que la lumière soit

17
00:01:15,690 --> 00:01:20,350
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je cours

18
00:01:20,350 --> 00:01:25,100
Que la lumière soit

19
00:01:21,110 --> 00:01:26,190
Encore plus brillant et criant plus fort qu'avant

20
00:01:25,470 --> 00:01:31,190
Que la lumière soit jusqu'à ce qu'elle soit établie

21
00:01:31,190 --> 00:01:35,860
À tes amis d'aujourd'hui qui sont des perdants

22
00:01:35,860 --> 00:01:40,020
Le chemin vers l'avenir

23
00:01:42,990 --> 00:01:45,700
Pour ceux qui endurent l'intersection de leurs rêves

24
00:01:45,700 --> 00:01:49,380
Guerriers en quête de gloire éternelle

25
00:01:48,300 --> 00:01:52,040
Que la lumière soit

26
00:01:53,000 --> 00:01:56,970
Shiratorizawa Karasuno

27
00:01:57,800 --> 00:02:01,680
Deviner le monstre

28
00:02:01,050 --> 00:02:01,680
...Oh mon Dieu

29
00:02:02,490 --> 00:02:04,940
Le monstre qui devine est de retour

30
00:02:06,090 --> 00:02:07,440
Que veulent-ils dire ?

31
00:02:07,440 --> 00:02:09,930
Est-ce qu'il fait peur aux gens en devinant leurs noms corrects ou quoi ?

32
00:02:09,930 --> 00:02:12,760
Il va leur percer les yeux ou quoi ?

33
00:02:12,760 --> 00:02:14,450
Attention, Hinata !

34
00:02:14,450 --> 00:02:16,230
Ce serait tricher

35
00:02:17,300 --> 00:02:18,900
Bon service, Léon !

36
00:02:24,520 --> 00:02:25,290
Désolé!

37
00:02:26,200 --> 00:02:27,550
Finis-le, Kageyama !

38
00:02:28,770 --> 00:02:30,420
Arrêtez encore !

39
00:02:31,440 --> 00:02:35,130
Bloquer ne consiste pas à arrêter le ballon

40
00:02:35,820 --> 00:02:37,810
Tsutomu, couvre le béguin direct

41
00:02:45,330 --> 00:02:47,580
Plutôt, en laissant tomber la balle

42
00:02:48,480 --> 00:02:50,150
Hourra!

43
00:02:52,550 --> 00:02:55,280
...Quand vous pouvez obtenir une sauvegarde parfaite

44
00:02:55,280 --> 00:02:58,910
La méthode est ce qui vous donne le sentiment que les rôles ont été inversés

45
00:03:00,240 --> 00:03:02,780
Je commence à être plus excité !

46
00:03:03,460 --> 00:03:04,960
Concentrez-vous sur ce qui suit !

47
00:03:06,030 --> 00:03:07,840
Oublie ça, Kageyama !

48
00:03:07,840 --> 00:03:11,350
Oublie ça! Kageyama

49
00:03:11,960 --> 00:03:14,170
Shiratorizawa Karasuno

50
00:03:19,180 --> 00:03:20,250
Super réception !

51
00:03:23,310 --> 00:03:24,430
Comme tu es naïf

52
00:03:36,580 --> 00:03:37,860
Hourra!

53
00:03:43,140 --> 00:03:47,870
Mon niveau aujourd'hui a atteint 120 ! % !

54
00:03:48,320 --> 00:03:51,000
Comment a-t-il pu avoir une telle réaction ?

55
00:03:51,000 --> 00:03:53,010
Ce n'est pas seulement sa réaction

56
00:03:53,010 --> 00:03:57,920
Il y avait 3 possibilités à ce moment-là

57
00:03:57,920 --> 00:04:03,970
réseau

58
00:03:58,470 --> 00:04:03,450
Premièrement : Kageyama était devant le filet et aurait pu exécuter un dropkick

59
00:04:03,450 --> 00:04:05,220
Il a donc dû en tenir compte

60
00:04:03,970 --> 00:04:04,010
réseau

61
00:04:04,010 --> 00:04:04,050
réseau

62
00:04:04,050 --> 00:04:04,090
réseau

63
00:04:04,090 --> 00:04:04,130
réseau

64
00:04:04,130 --> 00:04:04,180
réseau

65
00:04:04,180 --> 00:04:04,220
réseau

66
00:04:04,220 --> 00:04:04,260
réseau

67
00:04:04,260 --> 00:04:04,300
réseau

68
00:04:04,300 --> 00:04:04,340
réseau

69
00:04:04,340 --> 00:04:04,380
réseau

70
00:04:04,380 --> 00:04:04,430
réseau

71
00:04:04,430 --> 00:04:04,470
réseau

72
00:04:04,470 --> 00:04:04,510
réseau

73
00:04:04,510 --> 00:04:04,550
réseau

74
00:04:04,550 --> 00:04:04,590
réseau

75
00:04:04,590 --> 00:04:04,630
réseau

76
00:04:04,630 --> 00:04:04,680
réseau

77
00:04:04,680 --> 00:04:04,720
réseau

78
00:04:04,720 --> 00:04:04,760
réseau

79
00:04:04,760 --> 00:04:04,800
réseau

80
00:04:04,800 --> 00:04:04,840
réseau

81
00:04:04,840 --> 00:04:04,890
réseau

82
00:04:04,890 --> 00:04:04,930
réseau

83
00:04:04,930 --> 00:04:04,970
réseau

84
00:04:04,970 --> 00:04:05,010
réseau

85
00:04:05,010 --> 00:04:05,050
réseau

86
00:04:05,050 --> 00:04:05,090
réseau

87
00:04:05,090 --> 00:04:05,140
réseau

88
00:04:05,140 --> 00:04:05,180
réseau

89
00:04:05,180 --> 00:04:05,220
réseau

90
00:04:05,220 --> 00:04:05,260
réseau

91
00:04:05,220 --> 00:04:06,650
... même s'il ne le mettra pas en œuvre

92
00:04:05,260 --> 00:04:05,300
réseau

93
00:04:05,300 --> 00:04:05,340
réseau

94
00:04:05,340 --> 00:04:05,390
réseau

95
00:04:05,390 --> 00:04:11,430
réseau

96
00:04:06,650 --> 00:04:12,030
Il aurait pu remettre le ballon à Tanaka ou Hinata devant le filet et à Azumane ou Sawamura depuis la dernière ligne.

97
00:04:12,800 --> 00:04:14,900
...Et dans ce cas, il a choisi Hinata

98
00:04:15,310 --> 00:04:17,910
Mais il y avait quelques domaines où Hinata pouvait écraser

99
00:04:19,320 --> 00:04:23,170
...Beaucoup de choses peuvent être vues d'ici

100
00:04:23,170 --> 00:04:26,200
Mais quand on est sur le terrain, on peut facilement se perdre dans la mêlée

101
00:04:26,200 --> 00:04:29,310
Ainsi, même si vous savez dans quelle direction vous allez prendre, votre corps ne bougera pas correctement.

102
00:04:29,830 --> 00:04:32,930
Mais son corps peut

103
00:04:37,750 --> 00:04:40,210
Pas étonnant qu'ils aient pris un temps mort

104
00:04:40,740 --> 00:04:44,040
Je pensais qu'ils allaient faire une attaque arrière il y a quelques temps

105
00:04:44,040 --> 00:04:46,320
Je veux dire, il a regardé ce gamin

106
00:04:46,320 --> 00:04:48,450
C'était un camouflage

107
00:04:48,450 --> 00:04:49,320
Quoi ?

108
00:04:49,320 --> 00:04:51,930
Le préparateur de Karasuno n'est-il pas très bon ?

109
00:04:52,430 --> 00:04:55,450
Mais ce regard était très clair

110
00:04:56,930 --> 00:04:59,990
...Le look, les mouvements de jambes, le maniement du ballon

111
00:04:59,990 --> 00:05:03,430
C'est la fin si Tendo en trouve un

112
00:05:01,500 --> 00:05:03,060
Super arrêt, Satori

113
00:05:03,060 --> 00:05:03,990
Merci

114
00:05:04,740 --> 00:05:08,070
Désolé de t'avoir volé la vedette, Wakatoshi

115
00:05:08,920 --> 00:05:10,330
Aucune objection

116
00:05:10,900 --> 00:05:12,600
Nous allons les arrêter maintenant !

117
00:05:12,600 --> 00:05:14,890
Hinata, on va changer les choses ! Vous devez réaliser ce qui suit

118
00:05:14,890 --> 00:05:15,750
Oui !

119
00:05:17,380 --> 00:05:19,580
Kageyama, qu'est-ce qui ne va pas avec tes traits ?

120
00:05:19,890 --> 00:05:21,390
Rien

121
00:05:21,390 --> 00:05:22,680
Menteur!

122
00:05:22,680 --> 00:05:24,840
... tenir tête à mon béguin est une chose

123
00:05:24,840 --> 00:05:29,550
Mais c'est une autre affaire de gérer un béguin préparé par moi et cela me met très en colère

124
00:05:30,800 --> 00:05:34,890
Comment leur numéro 5 peut-il sauver ainsi ?

125
00:05:35,510 --> 00:05:38,680
Vous souvenez-vous du mouvement de tacle de lecture ?

126
00:05:38,680 --> 00:05:42,220
Quand vous attendez de voir la direction de la configuration avant de vous lancer, n'est-ce pas ?

127
00:05:42,220 --> 00:05:43,330
Oui

128
00:05:43,330 --> 00:05:47,150
« Lire » dans ce cas ne signifie pas nécessairement que vous vous y attendez, mais plutôt comprendre votre adversaire.

129
00:05:47,830 --> 00:05:51,660
Puisque vous sautez après avoir vu le ballon, vous ne pouvez pas vous laisser berner par la configuration

130
00:05:51,660 --> 00:05:58,880
Votre réaction sera plus lente, mais si vous pouvez compenser cela en fournissant 3 bloqueurs, elle sera plus efficace.

131
00:05:58,880 --> 00:06:01,630
Nous essayons toujours d'apprendre cette méthode

132
00:06:02,720 --> 00:06:07,970
En revanche, la particularité du joueur n°5, c'est sa lecture et son intuition

133
00:06:07,960 --> 00:06:09,180
Cela contrecarre les conjectures

134
00:06:10,170 --> 00:06:12,660
Deviner signifie supposer quelque chose à l’avance.

135
00:06:12,660 --> 00:06:16,810
Il lira l'attaque avant de se mettre en place, puis sautera en se basant uniquement sur son intuition.

136
00:06:16,810 --> 00:06:17,960
Devinez ?!

137
00:06:17,960 --> 00:06:20,830
... bien sûr, son intuition échouera parfois

138
00:06:20,830 --> 00:06:24,520
Il peut gêner les arrêts et les réceptions de son équipe

139
00:06:25,340 --> 00:06:28,120
C'est un style d'adaptation qui ne fonctionne certainement pas pour tout le monde

140
00:06:28,120 --> 00:06:32,360
Avec ça, je pense que ses suppositions correctes sont effrayantes

141
00:06:32,360 --> 00:06:35,600
De plus, son corps pouvait gérer ces suppositions

142
00:06:36,830 --> 00:06:40,010
Il faut croire que ses mouvements sont irréguliers

143
00:06:40,880 --> 00:06:42,920
Ne réfléchissez pas trop et ne vous laissez pas berner

144
00:06:42,920 --> 00:06:43,840
Oui !

145
00:06:44,270 --> 00:06:47,550
Que devons-nous faire pour qu'il ne lise pas nos paramètres ?

146
00:06:48,180 --> 00:06:52,100
Cela signifie-t-il que Kageyama doit faire ces déguisements fous que Hinata fait aussi ?

147
00:06:52,100 --> 00:06:54,050
Ce sera amusant à regarder

148
00:06:54,050 --> 00:06:56,510
Shiratorizawa Karasuno

149
00:06:56,510 --> 00:06:58,840
Encore un excellent service !

150
00:07:02,080 --> 00:07:03,010
Devant!

151
00:07:04,440 --> 00:07:06,070
Désolé, c'était court !

152
00:07:06,820 --> 00:07:09,570
Peu importe la façon dont vous camouflez Tendo

153
00:07:13,440 --> 00:07:17,830
Voilà donc ce que signifie avoir un format parfait

154
00:07:22,340 --> 00:07:23,970
Je l'ai à peine raté

155
00:07:24,960 --> 00:07:27,710
Hourra!

156
00:07:31,320 --> 00:07:35,570
Je n'arrivais pas à comprendre la direction de l'installation jusqu'à ce que le béguin soit terminé

157
00:07:37,380 --> 00:07:42,310
Vous l'avez ordonné de passer au-dessus de ma tête après ce que je vous ai fait, n'est-ce pas ?

158
00:07:43,180 --> 00:07:46,390
Il ne fait aucun doute que tu détestes perdre

159
00:07:50,600 --> 00:07:53,950
Comme tu es sexy

160
00:07:56,910 --> 00:07:58,080
Balle recyclée !

161
00:08:00,750 --> 00:08:03,460
Vous avez fait une erreur !

162
00:08:05,040 --> 00:08:05,900
Essayons encore !

163
00:08:05,900 --> 00:08:06,620
D'accord!

164
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
Pour moi!

165
00:08:08,580 --> 00:08:11,740
Il faut croire que ses mouvements sont irréguliers

166
00:08:12,740 --> 00:08:15,350
Ne réfléchissez pas trop et ne vous laissez pas berner

167
00:08:15,350 --> 00:08:17,470
...et avec des adversaires comme lui

168
00:08:18,230 --> 00:08:20,600
Il est préférable de les attirer le plus à droite ou à gauche possible

169
00:08:21,020 --> 00:08:22,850
Ne jamais arrêter de bouger ?

170
00:08:26,480 --> 00:08:28,980
Shiratorizawa Karasuno

171
00:08:27,020 --> 00:08:28,980
Hourra!

172
00:08:28,980 --> 00:08:30,420
Hourra! Nous les avons rattrapés

173
00:08:30,420 --> 00:08:32,190
Super succès, Hinata !

174
00:08:32,190 --> 00:08:34,160
Bravo, Hinata !

175
00:08:37,890 --> 00:08:43,560
...Il y avait des préparateurs que je respectais qui essayaient tellement de m'empêcher de lire leurs mouvements

176
00:08:43,560 --> 00:08:46,990
Mais le timing du n°10 est très rapide

177
00:08:46,990 --> 00:08:50,230
Je ne le rattraperai pas si je suis en retard ne serait-ce que d'un battement

178
00:08:50,230 --> 00:08:54,240
Pensiez-vous que nous oublierions ce que vous avez dit il y a un instant, à savoir que vous aviez « péché » ?

179
00:08:55,220 --> 00:08:56,580
... je pense que oui

180
00:08:56,580 --> 00:08:58,610
Tu parles bizarrement, Tendo

181
00:08:59,420 --> 00:09:01,690
Excellent service, Kageyama !

182
00:09:06,850 --> 00:09:08,070
Super réception !

183
00:09:11,270 --> 00:09:12,490
Super réception !

184
00:09:12,490 --> 00:09:13,990
Leur chance d'attaquer !

185
00:09:20,660 --> 00:09:22,370
Je l'ai touchée !

186
00:09:24,060 --> 00:09:24,960
Pour moi!

187
00:09:32,920 --> 00:09:35,870
A-t-il essayé de me camoufler ?

188
00:09:35,870 --> 00:09:38,590
Ou a-t-il simplement changé d'avis ?

189
00:09:39,900 --> 00:09:45,310
Shiratorizawa ne semble pas se laisser berner par les mouvements logiques

190
00:09:47,140 --> 00:09:51,320
Quel est le problème avec cette sauvegarde n°5 ?

191
00:09:51,320 --> 00:09:54,100
Il prévoit de tous les arrêter tout seul

192
00:09:54,100 --> 00:09:54,480
Quoi ?

193
00:09:54,980 --> 00:09:58,450
Les sauvegardes de Tendo sont le genre de sauvegardes qui rapportent des points

194
00:09:59,110 --> 00:10:03,190
Il utilise les smashs de son adversaire contre lui pour marquer lui-même des points.

195
00:10:03,660 --> 00:10:08,040
Mais la réponse dépend de bien plus que cela

196
00:10:08,660 --> 00:10:15,130
Notre façon de tacler, qui fait avancer le jeu, nous fait marquer des points en cas de réussite

197
00:10:15,380 --> 00:10:22,040
Quoi qu'il en soit, selon le timing, les sauvegardes peuvent être plus utiles que les smashs.

198
00:10:22,040 --> 00:10:23,350
je comprends

199
00:10:23,350 --> 00:10:25,310
Shiratorizawa Karasuno

200
00:10:27,100 --> 00:10:28,200
Super réception !

201
00:10:28,200 --> 00:10:29,680
Ne les laissez pas aller trop loin

202
00:10:29,680 --> 00:10:33,060
Si vous leur donnez une échappatoire, ils ne s'arrêteront pas

203
00:10:43,940 --> 00:10:46,770
Plutôt un coup de cœur pour faire taire la bouche du public

204
00:10:46,770 --> 00:10:49,330
Le niveau d'Ushiwaka est surnaturel

205
00:10:50,660 --> 00:10:54,200
Les pays se développent pour arrêter les attaques

206
00:10:54,200 --> 00:10:58,300
Afin de franchir la barrière, les attaques évoluent également

207
00:10:59,010 --> 00:11:04,760
Les attaques deviennent variées sur la rangée arrière, augmentant la vitesse et effectuant des attaques combinées

208
00:11:05,400 --> 00:11:10,480
En changeant la manière et l'emplacement du saut, les plaquages surpassent les attaques.

209
00:11:11,480 --> 00:11:16,910
Ils pensent qu'ils sont au sommet, mais ils continuent à se développer pour atteindre de plus hauts sommets.

210
00:11:18,220 --> 00:11:20,150
On dirait que vous avez appris quelques choses, Professeur

211
00:11:20,150 --> 00:11:21,730
Ce ne sont que des mots

212
00:11:21,730 --> 00:11:27,080
Je suis convaincu qu'ils ont continué à se développer avec compréhension, combativité et cohésion inébranlable.

213
00:11:25,220 --> 00:11:27,080
Hourra!

214
00:11:27,780 --> 00:11:31,710
...tandis que les super mouvements sauvent l'équipe

215
00:11:31,710 --> 00:11:34,140
On peut en dire autant du développement de leur compréhension

216
00:11:34,670 --> 00:11:36,630
Shiratorizawa Karasuno

217
00:11:35,800 --> 00:11:36,630
Quoi ?

218
00:11:36,630 --> 00:11:38,840
C'est un garçon normal

219
00:11:40,120 --> 00:11:41,800
Bien. Ne laisse pas ça t'affecter

220
00:11:44,510 --> 00:11:45,880
Super service!

221
00:11:47,710 --> 00:11:48,620
Vous allez tomber !

222
00:11:49,470 --> 00:11:51,250
Le ballon revient !

223
00:11:51,250 --> 00:11:52,690
Je suis désolé!

224
00:11:54,900 --> 00:11:56,610
Attaque tardive ?

225
00:12:00,500 --> 00:12:01,490
Quoi?

226
00:12:03,260 --> 00:12:05,160
!Tsuki!

227
00:12:03,260 --> 00:12:05,160
Hourra!

228
00:12:06,280 --> 00:12:08,870
Bonjour. je suis un garçon normal

229
00:12:08,870 --> 00:12:14,750
Une attaque tardive pourrait tromper notre bête sauvage là-bas, mais cela ne me servirait à rien.

230
00:12:14,750 --> 00:12:16,290
Ravi de vous rencontrer

231
00:12:16,290 --> 00:12:21,660
Tous les joueurs de première année de Karasuno me taquinent, mais vous les avez surpassés !

232
00:12:21,660 --> 00:12:22,440
Merci

233
00:12:22,440 --> 00:12:24,590
Va te faire foutre !

234
00:12:26,050 --> 00:12:28,240
Excellent service, Asahi !

235
00:12:44,980 --> 00:12:46,720
N'arrête pas de penser

236
00:12:48,230 --> 00:12:49,640
Soyez la source de la compréhension de Karasuno

237
00:13:16,990 --> 00:13:17,730
...Absolument

238
00:13:18,710 --> 00:13:20,560
j'aurai ma chance

239
00:13:24,570 --> 00:13:29,570
S'il vous plaît laissez-moi entrer, s'il vous plaît laissez-moi entrer, s'il vous plaît laissez-moi entrer

240
00:13:26,270 --> 00:13:28,870
Yamaguchi émet une grande aura

241
00:13:28,870 --> 00:13:29,570
Quoi ?

242
00:13:29,570 --> 00:13:32,200
Shiratorizawa Karasuno

243
00:13:34,230 --> 00:13:35,020
Je l'ai touchée !

244
00:13:36,010 --> 00:13:36,870
Pour moi!

245
00:13:46,720 --> 00:13:47,880
Je l'ai touchée !

246
00:13:48,280 --> 00:13:49,720
Très ennuyeux

247
00:13:48,280 --> 00:13:49,720
On peut marquer un point !

248
00:13:57,380 --> 00:13:59,730
Hourra!

249
00:13:58,990 --> 00:14:02,190
Tu as eu une bonne chance, Tsutomu ! Espèce d'idiot

250
00:14:02,190 --> 00:14:06,150
Si tu dois regarder quelqu'un, il vaut mieux que ce soit une fille !

251
00:14:08,840 --> 00:14:09,960
Oui!

252
00:14:09,960 --> 00:14:11,620
Il a dit oui !

253
00:14:12,300 --> 00:14:15,920
Je m'en fiche si vous vous croisez ! Va chercher le ballon, espèce d'idiot

254
00:14:12,660 --> 00:14:15,150
L'entraîneur Satan s'est réveillé

255
00:14:15,150 --> 00:14:17,830
Je pensais qu'il resterait silencieux aujourd'hui

256
00:14:18,520 --> 00:14:19,890
Hourra!

257
00:14:24,250 --> 00:14:26,420
Shiratorizawa Karasuno

258
00:14:26,860 --> 00:14:28,390
Excellent service, Suga !

259
00:14:29,880 --> 00:14:31,340
!Léon, devant

260
00:14:35,390 --> 00:14:36,490
!Centres d'échange

261
00:14:37,290 --> 00:14:38,220
... et puis

262
00:14:38,640 --> 00:14:40,620
!Attaque simultanée

263
00:14:45,610 --> 00:14:48,320
Hourra!

264
00:14:46,970 --> 00:14:48,320
Super, Kageyama !

265
00:14:48,730 --> 00:14:51,560
Quoi?! Que vient-il de se passer ?

266
00:14:51,560 --> 00:14:53,530
Le préparateur vient-il de l'écraser ?!

267
00:14:54,400 --> 00:14:55,880
...des escrocs

268
00:14:55,880 --> 00:14:58,420
Rien ne semblait changer même avec le petit-fils

269
00:14:58,420 --> 00:15:02,500
C'est vrai, l'entraîneur de Karasuno est le petit-fils de Sensei Ukai.

270
00:15:02,500 --> 00:15:04,050
...d'accord

271
00:15:04,050 --> 00:15:08,770
Il a toujours cru que l'innovation est la clé du succès

272
00:15:08,770 --> 00:15:10,910
Je n'ai jamais aimé ça

273
00:15:10,970 --> 00:15:11,010
Karasuno Shiratorizawa

274
00:15:11,010 --> 00:15:11,050
Karasuno Shiratorizawa

275
00:15:11,050 --> 00:15:11,090
Karasuno Shiratorizawa

276
00:15:11,090 --> 00:15:11,130
Karasuno Shiratorizawa

277
00:15:11,130 --> 00:15:11,180
Karasuno Shiratorizawa

278
00:15:11,180 --> 00:15:11,220
Karasuno Shiratorizawa

279
00:15:11,220 --> 00:15:11,260
Karasuno Shiratorizawa

280
00:15:11,260 --> 00:15:11,300
Karasuno Shiratorizawa

281
00:15:11,300 --> 00:15:11,340
Karasuno Shiratorizawa

282
00:15:11,340 --> 00:15:11,380
Karasuno Shiratorizawa

283
00:15:11,380 --> 00:15:11,430
Karasuno Shiratorizawa

284
00:15:11,430 --> 00:15:11,470
Karasuno Shiratorizawa

285
00:15:11,470 --> 00:15:11,510
Karasuno Shiratorizawa

286
00:15:11,510 --> 00:15:11,550
Karasuno Shiratorizawa

287
00:15:11,550 --> 00:15:11,590
Karasuno Shiratorizawa

288
00:15:11,590 --> 00:15:11,630
Karasuno Shiratorizawa

289
00:15:11,630 --> 00:15:11,680
Karasuno Shiratorizawa

290
00:15:11,680 --> 00:15:11,720
Karasuno Shiratorizawa

291
00:15:11,720 --> 00:15:11,760
Karasuno Shiratorizawa

292
00:15:11,760 --> 00:15:11,800
Karasuno Shiratorizawa

293
00:15:11,800 --> 00:15:11,840
Karasuno Shiratorizawa

294
00:15:11,840 --> 00:15:20,980
Karasuno Shiratorizawa

295
00:15:12,150 --> 00:15:15,800
Le canon gaucher est dépassé

296
00:15:15,800 --> 00:15:20,980
Votre équipe est ridicule et tout le monde attaque, donc il n'y a personne pour la soutenir

297
00:15:22,100 --> 00:15:28,040
Il n'y a que peu de choses que vous pouvez faire avec les équipes des lycées et qui changent chaque année.

298
00:15:28,040 --> 00:15:31,450
Polir les diamants durs autant que possible

299
00:15:33,530 --> 00:15:34,800
Hourra!

300
00:15:34,800 --> 00:15:36,910
C'est la meilleure option possible

301
00:15:38,000 --> 00:15:41,280
L'entraîneur Washigo ne change jamais

302
00:15:41,900 --> 00:15:43,750
"La créativité dans la simplicité"

303
00:15:43,750 --> 00:15:50,380
Il préfère les joueurs grands et forts et a toujours recherché le talent

304
00:15:50,820 --> 00:15:52,860
Belle soumission, Léon

305
00:15:51,140 --> 00:15:54,320
...même s'ils n'acceptent pas l'équipe au départ

306
00:15:54,320 --> 00:15:58,220
S’ils répondaient aux critères de « talentueux » de Sensei Washijo, il n’y aurait aucun problème.

307
00:15:59,030 --> 00:16:03,560
Il les soumet ensuite à un entraînement intensif pour les améliorer.

308
00:16:03,970 --> 00:16:07,720
لكن لا يمكن إطلاق لقب النجوم عليهم، صحيح؟

309
00:16:07,720 --> 00:16:09,080
Bien sur que non

310
00:16:09,080 --> 00:16:13,700
لكنني واثق من أن العثور على لاعب مثل أوشيجيما يعتبر ربحًا أكيدًا

311
00:16:14,710 --> 00:16:20,370
...استخدام لاعب قوي مثل أوشيجيما كمهاجم أساسي والحرص على ألا يعترض أحد طريقه

312
00:16:23,560 --> 00:16:26,240
يلخص أسلوب شيراتوريزاوا على الأرجح

313
00:16:23,920 --> 00:16:25,330
Hourra!

314
00:16:28,900 --> 00:16:31,600
Ushiwaka ne se relâche jamais

315
00:16:31,600 --> 00:16:36,390
لكن ما زالت هناك طرق لقلب النتيجة

316
00:16:38,420 --> 00:16:39,350
Super réception !

317
00:16:42,520 --> 00:16:43,640
Hourra!

318
00:16:42,520 --> 00:16:45,270
Shiratorizawa Karasuno

319
00:16:43,640 --> 00:16:45,270
Joli cliché, Tsutomu !

320
00:16:45,270 --> 00:16:47,260
Excellent service, Shirabu !

321
00:16:51,380 --> 00:16:52,670
Pour moi!

322
00:16:56,110 --> 00:16:57,930
Hourra!

323
00:16:58,720 --> 00:17:00,500
Bravo, Shoyo!

324
00:17:01,340 --> 00:17:03,710
...J'ai mal à la tête à cause de tout le stress

325
00:17:03,710 --> 00:17:05,030
...Moi aussi

326
00:17:10,900 --> 00:17:13,760
Tu es le meilleur tant que j'existe !

327
00:17:18,920 --> 00:17:22,810
... Je ne peux absolument pas dire quoi que ce soit avec autant de confiance

328
00:17:23,490 --> 00:17:26,100
Mais j'ai atteint un point où je peux aider

329
00:17:26,100 --> 00:17:27,270
Excellent service

330
00:17:37,780 --> 00:17:38,810
On a gâché leur formation !

331
00:17:38,810 --> 00:17:39,740
Bien!

332
00:17:40,440 --> 00:17:42,200
...Ma chance viendra certainement

333
00:17:42,200 --> 00:17:43,270
Désolé !

334
00:17:43,270 --> 00:17:44,000
!Wakatoshi

335
00:17:44,460 --> 00:17:45,300
Arrêtons ça !

336
00:17:45,300 --> 00:17:46,000
Oui!

337
00:17:47,860 --> 00:17:48,420
Bon

338
00:17:49,560 --> 00:17:53,380
J'ai juste besoin d'un ascenseur

339
00:18:06,820 --> 00:18:10,930
C'est ce que signifie être fort

340
00:18:14,790 --> 00:18:17,620
Continuez à les détruire !

341
00:18:17,620 --> 00:18:20,950
Tu dis quoi ? Leurs cœurs

342
00:18:21,470 --> 00:18:24,370
Continuez à les distraire !

343
00:18:24,370 --> 00:18:26,330
Tu dis quoi ?

344
00:18:28,490 --> 00:18:29,790
Leurs sauvegardes ?

345
00:18:29,790 --> 00:18:33,410
Non, leur confiance !

346
00:18:33,410 --> 00:18:36,260
...Continuez à les détruire

347
00:18:34,040 --> 00:18:36,260
Je ne pourrai jamais le comprendre

348
00:18:39,810 --> 00:18:43,210
Le garçon aux lunettes est vraiment têtu

349
00:18:45,650 --> 00:18:46,780
S'il vous plaît

350
00:18:46,780 --> 00:18:47,490
Oui

351
00:18:49,700 --> 00:18:53,300
Il semble que même cette transmission ne soit pas suffisante pour les arrêter.

352
00:18:53,300 --> 00:18:54,320
Oui

353
00:18:54,320 --> 00:18:58,530
Lorsqu’ils peuvent les arrêter, ils en sont capables, et lorsqu’ils ne le peuvent pas, ils sont impuissants ! Avez-vous compris ?

354
00:18:59,180 --> 00:19:04,360
...C'est vrai que ce serait formidable de les fermer complètement ou de briser un triple mur

355
00:19:04,360 --> 00:19:05,950
...et le public aime ça

356
00:19:06,370 --> 00:19:08,950
Mais n'essayez pas de mettre fin à la communication

357
00:19:10,100 --> 00:19:14,440
Je suis sûr qu'à mesure que la situation devient plus difficile, vous voulez y mettre fin d'un seul coup.

358
00:19:14,440 --> 00:19:19,800
Mais n'oubliez pas d'imaginer à quoi ressemblera la communication, qu'il s'agisse de toucher le ballon ou de chercher un rebond.

359
00:19:19,800 --> 00:19:22,350
Il s'agit de maintenir le jeu en marche

360
00:19:22,350 --> 00:19:24,850
Cela ne veut pas dire que vous devez toujours être sur la défensive

361
00:19:24,850 --> 00:19:26,430
Je sais !

362
00:19:27,410 --> 00:19:32,650
Je peux me répéter, mais même si l'attaque échoue, la persévérance finit par donner des résultats.

363
00:19:33,140 --> 00:19:35,300
Nous jouons enfin un jeu de 5 manches

364
00:19:35,300 --> 00:19:40,360
Ce serait une perte de temps de penser tout le temps au temps qu'il nous reste

365
00:19:46,230 --> 00:19:47,580
D'accord ! Faisons-le

366
00:19:47,580 --> 00:19:48,510
Oui !

367
00:19:48,510 --> 00:19:49,580
...Désolé

368
00:19:52,750 --> 00:19:58,960
Pourriez-vous s'il vous plaît me laisser la question du timing de la triple paroi thoracique ?

369
00:20:00,690 --> 00:20:01,500
Shirabu

370
00:20:02,820 --> 00:20:05,890
N'oubliez pas de transmettre Wakatoshi

371
00:20:06,300 --> 00:20:08,070
Oui, ne t'inquiète pas

372
00:20:09,820 --> 00:20:12,200
Le petit salaud !

373
00:20:12,200 --> 00:20:13,600
Allez-y doucement

374
00:20:15,770 --> 00:20:17,230
Excellent service, Tsutomu !

375
00:20:22,700 --> 00:20:23,690
!Daichi

376
00:20:23,690 --> 00:20:24,160
Oui !

377
00:20:24,820 --> 00:20:27,620
Condamner! Le numéro 1 est toujours là

378
00:20:30,750 --> 00:20:32,580
Shiratorizawa Karasuno

379
00:20:31,050 --> 00:20:32,580
Hourra!

380
00:20:32,940 --> 00:20:34,290
Excellent service, Daichi !

381
00:20:38,090 --> 00:20:38,860
!Tsutomu

382
00:20:38,860 --> 00:20:39,530
Oui !

383
00:20:40,210 --> 00:20:41,360
Super réception !

384
00:20:44,880 --> 00:20:46,090
Je l'ai touchée !

385
00:20:48,760 --> 00:20:49,690
!Rio

386
00:20:49,690 --> 00:20:50,720
Le jeu continue !

387
00:20:51,030 --> 00:20:53,430
Excellent timing et touche des plus merveilleuses !

388
00:20:53,430 --> 00:20:54,890
Suivre!

389
00:20:55,290 --> 00:20:58,150
Ushijima ne s'arrête jamais

390
00:20:58,150 --> 00:21:01,110
Pourquoi l'entraîneur de Karasuno est-il content ?

391
00:21:01,110 --> 00:21:03,070
Ils ne l'ont pas complètement arrêté

392
00:21:01,580 --> 00:21:02,420
Pour moi !

393
00:21:03,380 --> 00:21:04,520
On peut marquer un point !

394
00:21:16,830 --> 00:21:19,540
Shiratorizawa Karasuno

395
00:21:17,120 --> 00:21:18,700
Excellent service, Taichi !

396
00:21:20,320 --> 00:21:21,300
Me voici!

397
00:21:29,720 --> 00:21:31,910
Super réception, Shirabu !

398
00:21:30,000 --> 00:21:32,390
Son coup sur l'instrument a été inspiré par le moment

399
00:21:32,710 --> 00:21:33,770
!Wakatoshi

400
00:21:36,330 --> 00:21:37,720
Ils l'ont entouré !

401
00:21:37,720 --> 00:21:41,070
La largeur et le timing du mur de barrière sont la chose la plus importante

402
00:21:41,480 --> 00:21:43,140
Imaginez un mur !

403
00:21:43,140 --> 00:21:45,070
Allons-y. Lentement s'il te plaît

404
00:21:45,070 --> 00:21:46,860
...préparation

405
00:21:48,240 --> 00:21:48,990
Allez!

406
00:21:53,160 --> 00:21:55,960
...et où le ballon passera

407
00:22:00,570 --> 00:22:02,010
Le super libéro !

408
00:22:03,450 --> 00:22:06,710
Tout ce qu’ils font est connecté !

409
00:22:08,510 --> 00:22:09,990
L'installation touche à sa fin

410
00:22:09,990 --> 00:22:12,100
Finalement, ils ont eu cet accueil

411
00:22:12,870 --> 00:22:14,720
Nul doute que ce sera... ici

412
00:22:17,370 --> 00:22:18,310
Vraiment ?

413
00:22:25,900 --> 00:22:28,110
Hourra!

414
00:22:28,110 --> 00:22:30,320
Hourra!

415
00:22:31,640 --> 00:22:33,530
Ils l'ont finalement parfaitement exécuté

416
00:22:34,850 --> 00:22:36,790
Défense globale

417
00:22:37,870 --> 00:22:39,250
...et maintenant

418
00:22:39,250 --> 00:22:43,000
Shiratorizawa Karasuno

419
00:22:39,670 --> 00:22:40,790
Le vrai défi a commencé !

420
00:22:43,750 --> 00:22:46,200
J'ai un souhait qui ne peut pas être réalisé

421
00:22:46,200 --> 00:22:49,080
Il survit à peine et maintient son honnêteté

422
00:22:49,080 --> 00:22:52,050
Avec un peu d'aide de votre timing et de votre équipe

423
00:22:52,050 --> 00:22:53,790
Tu peux rester debout

424
00:22:53,790 --> 00:22:55,820
Vous voulez vous lancer directement dans le combat

425
00:22:55,820 --> 00:22:58,550
Tu peux te perdre mais continue d'essayer

426
00:22:58,550 --> 00:23:02,150
Parce que tes chances sont bonnes là-bas

427
00:23:03,180 --> 00:23:06,520
Le reste dépend de toi, oui

428
00:23:07,840 --> 00:23:11,180
Le reste dépend de toi

429
00:23:11,660 --> 00:23:14,660
Réalisez vos rêves et vos idéaux

430
00:23:14,660 --> 00:23:17,350
Ou restez sur place et laissez l'avenir vous échapper

431
00:23:17,350 --> 00:23:20,500
Le reste dépend de toi

432
00:23:20,870 --> 00:23:23,780
Je ne suis pas la personne la plus chanceuse

433
00:23:23,780 --> 00:23:26,230
je ne suis pas sage du tout

434
00:23:26,230 --> 00:23:30,060
Les vents du changement sont plus forts que ce que tes yeux peuvent supporter

435
00:23:30,460 --> 00:23:32,370
Mais tu veux toute la chance

436
00:23:32,730 --> 00:23:34,950
Mettez toute votre chance dans votre boîte

437
00:23:35,730 --> 00:23:40,930
Vivez la tête haute

438
00:23:40,930 --> 00:23:44,200
Le reste dépend de toi, oui

439
00:23:45,380 --> 00:23:49,320
Le reste dépend de toi

440
00:23:49,320 --> 00:23:52,250
Les gens pourraient te traiter de naïf

441
00:23:52,250 --> 00:23:55,030
Ils disent que tu n'es pas bon dans ce que tu fais

442
00:23:55,030 --> 00:23:57,920
Mais le reste dépend de toi

443
00:23:57,920 --> 00:24:01,110
Ne vous perdez pas et ne vous précipitez pas à nouveau

444
00:24:02,910 --> 00:24:07,750
Tout dépend de toi

445
00:24:13,540 --> 00:24:15,430
Continuez à les détruire !

446
00:24:15,430 --> 00:24:18,420
Tu dis quoi ? Leurs cœurs

447
00:24:18,420 --> 00:24:21,100
Continuez à les distraire ! Tu dis quoi ?

448
00:24:21,100 --> 00:24:22,140
Leur confiance, n'est-ce pas ?

449
00:24:22,140 --> 00:24:23,880
Non, leur volonté !

450
00:24:23,880 --> 00:24:25,350
Même signification pour les deux

451
00:24:24,230 --> 00:24:27,940
Halo de lune

452
00:24:25,350 --> 00:24:26,310
!!Dans le prochain épisode de Haikyuu

453
00:24:26,310 --> 00:24:27,270
"halo de lune"